Hélène Bannerman, Fred Marcellino
Petit Babaji est un petit garçon aimé et choyé par ses parents. Un jour, Petit Babaji, paré de ses plus beaux vêtements,va se promener dans la jungle. En chemin, il rencontre un tigre qui lui dit : « Je vais te manger!». Mais, Petit Babaji est un enfant plein de ressources!
Editions : Bayard Jeunesse
Année d’édition : 1998
Public : à partir de 4 ans
Cet ouvrage est une réédition d’un album paru en 1898 sous le titre The story of Little Black Sambo à voir ici…
Sambo est un terme péjoratif qu’on peut traduire par “négrillon”. Le livre comporte de nombreux stéréotypes négatifs, notamment dans les illustrations, à l’égard des afro-descendants et pour cette raison a fait l’objet d’une controverse.
Ta-Nehesi Coates évoque ce conte, dans son récent essai: Une colère noire – Lettre à mon fils (p. 52).
L’édition illustrée par Fred Marcellino situe l’histoire dans un cadre de l’Inde où Hélène Bannerman a longtemps vécu.